mónada
Documento Legal & Normativo
Última actualización: 20 de octubre de 2026 · Versión 1.0

Términos del Servicio

Bienvenido a mónada. El presente acuerdo establece las condiciones de uso, licencias de propiedad intelectual, responsabilidades pedagógicas y políticas aplicables a los docentes, colegios, administradores y usuarios de nuestra plataforma de Banco de Ítems Curriculares de Matemática.

1. Aceptación de los Términos y Ámbito de Aplicación

Al acceder, registrarse o utilizar cualquier servicio proporcionado por mónada (en adelante, la “Plataforma”), usted declara haber leído, comprendido y aceptado en su totalidad estos Términos del Servicio. Si actúa en representación de un establecimiento educacional, colegio o corporación, garantiza contar con las facultades necesarias para vincular a dicha institución bajo las presentes estipulaciones.

2. Naturaleza del Servicio y Alineación Curricular Mineduc

mónada es una solución tecnológica y pedagógica orientada al diseño y gestión de evaluaciones matemáticas de aula. Su contenido se encuentra estrictamente alineado con las Bases Curriculares y Programas de Estudio del Ministerio de Educación de Chile (Mineduc) para los niveles de 7° Básico a 4° Medio, abarcando los ejes de Números, Álgebra y Funciones, Geometría y Probabilidad y Estadística, categorizados bajo la taxonomía de habilidades cognitivas.

3. Cuentas de Usuario: Carácter Individual, Intransferible y Prohibición de Compartir

El acceso a las funcionalidades del Portal Docente y del Módulo Administrativo requiere una cuenta de usuario habilitada por la administración del colegio o de la Plataforma. Existen dos roles principales:

  • Docente (TEACHER): Habilitado para explorar el banco curricular, filtrar ítems, seleccionar variantes, visualizar pautas de corrección y copiar material a Word o LaTeX.
  • Administrador (ADMIN): Habilitado para la gestión institucional, autoría curricular, alta y baja de docentes, creación de variantes y configuración global.
Cuentas Estrictamente Individuales e Intransferibles

Cada cuenta en mónada es de uso estrictamente personal, nominativo e intransferible. Bajo ninguna circunstancia está permitido compartir, ceder, prestar o divulgar contraseñas o datos de acceso a otra persona, ya sean colegas, personal docente del mismo establecimiento o terceros externos. Cada usuario autorizado debe contar con su propia cuenta independiente.

mónada se reserva expresamente el derecho a suspender temporal o definitivamente el acceso, o cancelar de forma inmediata la cuenta de cualquier usuario que incurra en este tipo de prácticas, presente inicios de sesión simultáneos anómalos o vulnere el deber de custodia individual de sus credenciales, informando oportunamente a la dirección del establecimiento educativo correspondiente.

4. Licencia y Uso del Material Pedagógico en el Aula

Se otorga a los docentes y colegios suscritos una licencia de uso no exclusiva, intransferible y con fines estrictamente educativos para:

Usos Permitidos

Confeccionar pruebas impresas, controles, guías de ejercicios, talleres prácticos, evaluaciones sumativas y ensayos tipo PAES para estudiantes del establecimiento.

Usos No Permitidos

Prohibida la reventa, compartir cuentas individuales entre distintos docentes o terceros, distribución masiva no autorizada a terceros comerciales, scraping automatizado o publicación abierta de los bancos de preguntas con fines ajenos al colegio.

5. Generación de Variantes y Asistencia Algorítmica / IA

La Plataforma incorpora motores de generación de variantes mediante parametrización matemática y modelos de asistencia algorítmica supervisada.

Responsabilidad y Validación Docente:

Aunque los algoritmos respetan el Objetivo de Aprendizaje (OA) y la taxonomía del ítem base, el docente es siempre el profesional responsable de auditar la pertinencia pedagógica, la consistencia numérica y la pauta de resolución antes de aplicar una prueba ante sus alumnos.

6. Fidelidad Matemática y Exportación (KaTeX, MathML y Word)

La visualización en pantalla de fórmulas se efectúa mediante KaTeX, mientras que el portapapeles para Microsoft Word genera etiquetas MathML nativas a través del estándar Temml. La Plataforma se compromete a mantener altos estándares de legibilidad y precisión tipográfica en todas las exportaciones a procesadores de texto y compiladores LaTeX.

7. Privacidad y Protección de Datos

El tratamiento de la información de los usuarios y establecimientos se realiza conforme a las disposiciones de la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y las normativas educativas chilenas.mónada no comercializa datos de contacto ni hábitos evaluativos de las instituciones a terceras entidades.

8. Modificaciones, Jurisdicción y Contacto

mónada podrá actualizar periódicamente estos Términos del Servicio para reflejar mejoras técnicas o adecuaciones curriculares ministeriales. Las modificaciones sustanciales serán comunicadas oportunamente a través de la Plataforma.

Para cualquier efecto legal derivado del uso del servicio, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago de Chile y se someten a la jurisdicción de sus tribunales ordinarios de justicia.